Introducción general a www.Trespa.info
Se realiza una contribución significativa a la seguridad cuando se diseñan y construyen edificios de conformidad con las normas de construcción y dicha conformidad la verifican concienzudamente inspectores técnicos. Para garantizar ese proceso, cada parte implicada en la construcción debe llevar a cabo su función con responsabilidad y respetar la función de los demás.
La función de Trespa es garantizar que sus productos cumplen con los estándares europeos aplicables representados en su única fuente de información técnica: www.trespa.info. Es importante entender que el resto de información tiene simplemente carácter indicativo y que se debe verificar de manera independiente.
Entendemos que todas las partes implicadas en la construcción, desde la fase de diseño a la fase de edificación y siguientes, se toman su función y su responsabilidad con total seriedad y respetan la función de las demás partes implicadas. La función de Trespa como proveedor del panel es proporcionar los productos pedidos por el cliente. Está dentro del ámbito de las demás partes profesionales determinar qué producto Trespa se selecciona para una construcción concreta. Se aplica lo mismo a cómo deberían aplicarse los productos de Trespa y a cómo se deberían y se pueden combinar los productos de Trespa con otros productos. No estamos implicados en la actual construcción de edificios y no tenemos conocimientos de la estructura completa de los edificios incluidos las normas locales de construcción ni las normas que se aplican a estas.
El uso de productos Trespa en cualquier proyecto, incluido el uso de productos Trespa en combinación con cualquier otro producto, debe cumplir plenamente con todas las leyes, los códigos, las normas y las regulaciones locales. Aconsejamos que se busque ayuda de profesionales calificados a la hora de seleccionar, pedir y aplicar nuestros productos para cualquier proyecto. Trespa no es especialista en códigos de construcción local ni se dedica a diseñar, instalar o contratar y no está en posición de proporcionar ningún tipo de consejo o garantía sobre la conformidad aparte de la representación de Trespa en sus productos solamente.
Términos de uso
Esos términos y condiciones determinan el uso de cualquier información que ponga a su disposición en cualquier forma Trespa International B.V. y sus compañías del grupo (en adelante: la «Información» y Trespa y sus compañías del grupo, en adelante denominadas en conjunto «Trespa»).
La información es meramente indicativa y se entiende que sus fines son exclusivamente de información general. No se derivan derechos de la información proporcionada; el uso de la información corre a su riesgo y responsabilidad. Este documento no garantiza ninguna de las propiedades de los productos de Trespa a excepción de cuando se especifique explícitamente. Trespa no garantiza que la Información de ningún documento sea apta para el fin por el que usted la consulta. Trespa no garantiza ni se asume responsabilidad por la precisión o por la completitud de la Información.
Cualquier recomendación en la Información sirve solamente como referencia general para una buena práctica. La Información no constituye forma de garantía o representación como adecuación para el fin con respecto a los productos y a los procesos descritos en ella. El usuario debe verificar y comprobar la adecuación de cualquier información o producto mencionado en este documento para su fin concreto o aplicación específica. Se deben tener en cuenta las circunstancias locales o específicas. El contenido de este documento refleja nuestro conocimiento y experiencia en el momento de la publicación.
La Información no pretende servir como recomendación, diseño, cálculo estructural, estimación u otra garantía o representación de la que se pueda depender. Debe acudir a un asesor profesional que le informe sobre (la adecuación de) los productos Trespa para todas las aplicaciones deseadas y sobre el cumplimiento de los requisitos de diseño, de los códigos, las leyes y las regulaciones y de los estándares aplicables. Recomendamos verificar los códigos y los requisitos de diseño locales y nacionales para un usocorrecto. Trespa no aceptará ninguna responsabilidad en relación a su uso.
Los colores usados en las comunicaciones de Trespa (incluido pero no limitado a material impreso) y en muestras de productos de Trespa pueden diferir de los colores de los productos Trespa que se suministren. Las muestras no están destinadas a ser usadas en pruebas de productos y no representan las características de los productos Trespa. Los productos y las muestras de Trespa se fabrican dentro de las tolerancias de color especificadas y los colores (de tandas de producción) pueden diferir, incluso si se usa el mismo color. El ángulo de visión también repercute en la percepción del color. Los paneles Metallics cuentan con una superficie cuyo color puede cambiar según la dirección desde la que se mire. La estabilidad de color especificada y las especificaciones de color se refieren solamente a la superficie decorativa de los productos Trespa, no al material del núcleo ni a las muestra de los productos Trespa. Los productos Trespa se envían ex-works, con los lados rectos cortados.
La versión más reciente del programa de suministro y la hoja de datos de las características del producto se puede encontrar en www.trespa.info. Para seleccionar y ofrecer consejo con respecto a los productos Trespa solamente se debe usar la información en la hoja de datos de las características del producto más reciente y válida. Trespa se reserva el derecho a cambiar (las especificaciones de) sus productos sin previo aviso.
Usted tiene derecho a usar la Información, como documentos, fotografías, dibujos, ilustraciones y otro contenido sujeto a las siguientes condiciones: puede consultar la Información y hacer copias de la Información para uso propio, por ejemplo, imprimir o almacenar la Información. Cualquier uso de la Información está permitido exclusivamente en relación a la venta o compra de los productos Trespa. La Información no se puede modificar o cambiar de ninguna manera. Las ilustraciones de la Información no se pueden usar sin el texto que las acompaña. Además, la Información no se puede usar de ninguna manera que suponga un incumplimiento de los derechos de propiedad intelectual de Trespa o de los términos de uso de Trespa. Usted es responsable de manera explícita de usar siempre la Información más reciente. Por tanto, si usa la Información, debe comprobar esta con regularidad para garantizar que la Información usada sigue correspondiendo a la información más actualizada en la página web de Trespa. Cualquier otro uso de la página web o de la Información, incluida la distribución, la reproducción, la modificación, la publicación, el almacenamiento en un archivo de datos automatizado o el envío de dicho archivo sin el consentimiento previo por escrito de Trespa está prohibido de manera explícita.
Trespa no es responsable (ni de manera contractual ni no contractual) de cualquier daño que se derive de o esté relacionado con el uso de la Información, incluida la imprecisión o la no totalidad de la Información. Estas limitaciones no se aplican en caso de que dichos daños resulten de premeditación o negligencia grave por parte de Trespa o de su gestión.
Todas las declaraciones orales o escritas, ofertas, presupuestos, ventas, suministros o acuerdos y todo el trabajo relacionado de Trespa se regulan mediante los Términos Generales y las Condiciones de Venta de Trespa (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V. ) presentado ante la Cámara de Comercio e Industria para Noord- en Midden-Limburg en Venlo (NL) el 11 de abril de 2007 bajo el número 24270677, que se pueden encontrar y descargar en la página web www.trespa.com.
Todas las declaraciones orales o escritas, ofertas, presupuestos, ventas, suministros o acuerdos y todo el trabajo relacionado de Trespa North America se regulan mediante los Términos Generales y las Condiciones de Venta, que se pueden encontrar y descargar de la página web de Trespa North America Ltd. www.trespa.com/na.
Una copia de estas condiciones generales de venta se proporcionará de manera gratuita bajo petición. Todos los términos y condiciones generales aparte de las condiciones mencionadas arriba se desestiman de manera explícita y no se aplican, independientemente de si dichos términos y condiciones se refieran a solicitudes de ofertas, confirmaciones de ofertas, papelería o cualquier otro documento de la otra parte.
Usted indemnizará a Trespa, a sus empleados, representantes, licenciatarios y socios comerciales por todos los daños y costos, incluidos los costos de asistencia legal, contables y otros asesores externos, sufridos o incurridos por Trespa en relación con reclamaciones de terceros en caso de que su uso de la Información incumpla cualquier norma estatutaria o infrinja los derechos (intelectuales) (de propiedad) de terceros o sea, por lo demás, ilegal contra un tercero.
En caso de que esa parte de los términos sea o quede invalidada, Trespa y usted seguirán ligados a las partes restantes. Trespa reemplazará la parte invalidada por cláusulas que sean válidas y cuyas consecuencias legales, en vistas del contenido y el fin de estos términos, corresponda tanto como sea posible a la parte invalidada.
Estos términos son regulados en exclusiva por la ley holandesa. Cualquier reclamación o disputa relacionada con el uso de la página web o con el contenido de esos Términos de uso, incluidas disputas con respecto a la existencia y validez de esos términos, se presentará en exclusiva ante el Tribunal competente en Roermond (NL).
